目的：对左归丸的质量标准进行增修提高。方法：增加左归丸中的山药、熟地黄、枸杞子和菟丝子等药材的显微鉴别方法；建立左归丸中熟地黄和枸杞子的薄层色谱鉴别的方法；建立HPLC法测定左归丸中莫诺苷和马钱苷的含量，使用ZORBAX SB-C₁₈ （250 mm×4.6 mm，5 μm）色谱柱，柱温35℃，以乙腈-0.3%磷酸水溶液为流动相，梯度洗脱，流速1.0 mL·min^-1，检测波长240 nm。结果：显微鉴别专属性强，操作简单效果佳；薄层色谱中特征斑点明显，分离度好；莫诺苷和马钱苷进样量分别在0.08~0.80 μg和0.08~0.85 μg范围内线性关系良好，平均回收率分别为101.4%和98.9%，RSD分别为0.60%和2.0%。17批样品中莫诺苷和马钱苷含量范围分别为0.231~0.632 mg·g^-1和0.345~0.604 mg·g^-1，两者含量总和为0.636~1.236 mg·g^-1。结论：本文方法可对左归丸进行准确地定性和定量测定，能够有效评价与控制左归丸质量。