目的：建立HPLC 法同时快速测定辅酶Q₁₀ 维生素E 软胶囊中辅酶Q₁₀ 和维生素E 的含量。方法：以无水乙醇为提取溶剂对样品进行超声提取；选用Accucore C₁₈（150 mm×2.1 mm，2.6 μm）色谱柱，以无水乙醇-甲醇（7：13）为流动相，流速0.4 mL·min^-1，柱温38 ℃，检测波长280 nm。结果：样品中辅酶Q₁₀ 和维生素E 在6 min 内得到很好的分离，质量浓度分别在0.050~0.502 和0.100~0.801 mg·mL^-1 范围内呈良好线性（r=0.999 9）；辅酶Q₁₀ 高、低添加水平的平均回收率（n=3）分别为90.6% 和98.3%，RSD 分别为2.9% 和4.0%；维生素E 高、低添加水平的平均回收率（n=3）为98.9% 和95.7%，RSD 分别为3.1%和2.6%。3 批样品中辅酶Q₁₀ 含量分别为103、102 和105 mg·g^-1，维生素E 含量分别为70.7、71.3 和71.2 mg·g^-1。结论：本文建立的方法经方法学验证，可用于辅酶Q₁₀ 维生素E 软胶囊的质量控制。