目的：建立柱前衍生化RP-HPLC法测定白术、人参、红参、西洋参、党参、炒扁豆、刺五加、绞股蓝、红景天中11个生物胺的方法，并探讨与补气的相关性。方法：药材样品经1 mol·L^-1盐酸提取，正丁醇-二氯甲烷（1：1）萃取富集，以丹磺酰氯为柱前衍生试剂进行衍生化，RP-HPLC法测定。采用C₁₈色谱柱（200 mm×4.6 mm，5 μm），以乙腈（A）-水（B）为流动相，梯度洗脱（0~7 min，45%A→50%A；7~25 min，50%A→90%A；25~35 min，90%A；35~40 min，90%A→45%A），流速为0.8 mL·min^-1，检测波长为254 nm，柱温为30 ℃。结果：甲胺、尸胺、组胺、亚精胺与精胺的线性范围为0.10~10.00 mg·L^-1（r >0.999），色胺、腐胺的线性范围为0.10~50.00 mg·L^-1（r>0.999），2-苯乙胺、5-羟色胺、酪胺与多巴胺的线性范围为0.25~10.00 mg·L^-1（r>0.999），平均回收率在70.4%~96.3%之间。白术、党参、炒扁豆中均含有甲胺、腐胺、尸胺、亚精胺与精胺，人参、刺五加中均含有腐胺、尸胺、亚精胺与精胺，红参中含有腐胺、亚精胺与精胺，西洋参中含有腐胺、尸胺、组胺、亚精胺与精胺，绞股蓝中含有甲胺、腐胺、尸胺、酪胺、亚精胺与精胺，红景天中含有甲胺、腐胺与亚精胺。结论：在白术、人参、红参、西洋参、党参、炒扁豆、刺五加、绞股蓝、红景天中含有生物胺类成分。亚精胺是这些补气药中的共有成分，考虑到它的生物活性，这可能是中药补气和抗衰老延年益寿作用的关键成分之一。