陆教授首先介绍了国家对学术期刊英文质量检查的标准和评分办法，并针对《中国药事》和《药物分析杂志》英文摘要编校工作中存在的问题进行了举例讲解；随后简介了文献著录等有关政策和规范,并指出了应注意的有关问题。参加培训的相关人员就有关问题进行了讨论。大家认为，这种有针对性的小范围培训，面对面的交流和互动式的现场讲解和指导，对期刊编辑提高英文摘要的编校质量，熟练掌握参考文献的著录规范非常有用。希望以后经常有机会得到专家的现场指导，不断提高编辑的自身素质，为期刊整体质量的提升发挥作用。